El invento procedente de la pérfida Albión que os voy a presentar hoy no tiene desperdicio, aunque dudo que pase a los anales de la historia: es un recoge-regla. Sí, sí, un recoge-regla, recoge-menstruación, vamos, una especie de cubo para tu gotera mensual.

Hay cosas que sólo se pueden disfrutar a las ocho de la mañana.

Hoy he recibido un correo de una amiga haciéndome una pregunta que me ha parecido interesante: está leyendo Jane Eyre en inglés y se pregunta por qué hablan de dinner incluso cuando resulta evidente que la comida se realiza en mitad del día. Voy a explicar un poco las comidas del día en el inglés británico: en el colegio nos enseñan breakfast, lunch, dinner/supper y, en los últimos años, también el brunch, y es básicamente todo lo que hay que saber, pero también es útil saber cuándo se utiliza cada cual.

Desde España es muy común ver a las extranjeras, y las inglesas entre ellas, como mujeres liberales y modernas, más independientes que las españolas y menos apegadas a las tradiciones. Esto es una mentira como una catedral: la mayoría de las inglesas son como la mayoría de las españolas y aún peores, sólo que su idiosincrasia nacional las hace beber hasta caerse por los suelos y por tanto desinhibirse en todos los sentidos en sitios donde se venda alcohol, por lo que desde fuera uno puede tener impresiones muy equivocadas. Que son unas guarras y que las visten sus peores enemigas es algo que todos hemos escuchado alguna vez; lo que la mayoría no sabe es que estas perras estrambóticas se comportan así en pos de un objetivo: el anillo único, un anillo para gobernarlos, un anillo para encontrarlos, un anillo para atraerlos a todos y atarlos en las tinieblas, en el Reino del Matrimonio donde se extienden las sombras.

Hay canciones que siempre ganan con las versiones.

Versión de los noventa:

Versión del nuevo milenio:

Claro, que habrá a quienes les guste más el truño original.

Si esta canción no os trae recuerdos y no ha sonado nunca en vuestros bares… qué penita me dais xD

Hace unos meses me lamentaba de que en España hubiera tan poca justicia para las familias y tanta benevolencia para los autores de delitos tan aberrantes como los de Sandra Palo o Mari Luz (cuando ésta todavía estaba desaparecida), y hoy vuelvo a hacer referencia al asunto gracias a la creación de una asociación que solicita a las autoridades la reinstauración de la cadena perpetua para los criminales convictos de estupro y asesinato. Se trata de la Asociación Juvenil Nuevo Drom, en cuya página www.nuevodrom.net podéis descargar una hoja para la recogida de firmas a favor de esta medida (cadena perpetua para pederastas asesinos).

Si, como yo, piensas que lo mínimo que deberían sufrir estos cabrones es la pudrición en la cárcel, imprime la hojita en un minuto, fírmala y dásela a firmar a cualquier conocido que creas que pueda estar a favor de que las leyes quiten a estos criminales de las calles. Es un hecho que los inculpados (y condenados) por estupro y violación no dudan en volver a hacerlo en cuanto se ven libres: basta ya de violaciones cometidas durante el permiso de fin de semana del recluso, basta ya de ver cómo un cerdo previamente condenado por abusos a niños sale de nuevo en las noticias por los mismos hechos.

A LA PUTA CÁRCEL.

La blandura con que se trata a los condenados por este tipo de delitos me saca de quicio.

No olvido aquellas clases de inglés en el colegio en las que te enseñaban a nombrar todo lo relacionado con la vivienda: house, flat, apartment, bedroom, bathroom, kitchen, living room/ sitting room, garage, garden, y luego lo que había dentro. Sin embargo, echándole un vistazo a cualquier página de una inmobiliaria británica para alquilar, te das cuenta de que hay tropecientas denominaciones que uno no sabe muy bien cómo interpretar. Rent/let, house, mid-terraced, end of terrace, semi-detached, maisonette, detached bungalow, Victorian, mid-Victorian, cottage, semi-detached cottage, cul de sac, just off X road, study, en-suite, reception, lounge, diner, conservatory, breakfast room, enclosed patio area, patio doors to rear garden, courtyard garden, kitchenette, gallery kitchen, fitted kitchen, open plan, first floor landing, off-street parking, street parking, on-street parking, allocated parking, driveway parking, residents permit… y mil cosas más os podréis encontrar.

Ouoit? Iuit? Aoya?

Lo que veis escrito arriba, amigos, es inglés. No es de extrañar que uno llegue a las Inglaterras y se quede a dos velas incluso en la conversación más sencilla: el Reino Unido es el país con más variedades diatópicas y diastráticas (dialectos según procedencia geográfica y estatus social) del mismo idioma del mundo. El inglés que nos enseñan en escuelas e institutos, además de ser insuficiente en cuanto a contenidos y dudoso en cuanto a métodos, es completamente irreal: el «inglés británico» famoso, pausado, fácil de entender, con su pronunciación de las consonantes… no existe más que en las aulas de las clases de inglés y en una clase social lejana con la que no nos tropezaremos en nuestro día a día.

Hay un cartero en el vecindario que está por la labor de tocarme los cojones con premeditación y alevosía. La cuestión tiene mandanga: recibimos correo de antiguos moradores de este piso, pero no es que haya pasado un mes, ni dos, ni seis, desde que está ocupado por nuevos inquilinos. Al principio las cartas se guardaban por si aparecía algún inquilino antiguo a recogerlas una vez por semana; la cosa es que llegan cartas para, por lo menos, cinco inquilinos antiguos diferentes, y por aquí ya no aparece nadie… excepto el cartero.

El ojo inexperto que pasee a partir de ahora por el Reino Unido y durante los próximos cinco o seis meses puede divisar en la distancia algo que, asombrosamente, se le asemejará a una croqueta volante. Pero no una croqueta lanzada, no: una croqueta volante, con su propio sistema de desplazamiento.